Płyną Wojciech Gunia audiobook

"Nie poznawaj siebie, jeśli chcesz być szczęśliwy."

Gdzieś se tam przemknęło motto głównego bohatera. 

Słowa, którym zaprzecza ta historia: jednak trzeba siebie poznać, żeby odnaleźć wewnętrzny spokój. 

W KAŻYCH okolicznościach.

A jakie tu są okoliczności?

Tajemnicze i nieoczywiste.

Ojciec i syn: surowy (rąbnięty) tatuś, z tresurą na granicy tyranii. 

Jakie ma zamiary? Jaki cel?

Nagły wyjazd.

Dom pośrodku leśnego odludzia.

Tajemniczy Pan Adam. 

Kim jest tak naprawdę?

U Guni jak u Lyncha.

Nie wiadomo.

Ale wiem jedno.

W takiej sytuacji chciałabym być, tam, gdzie Pan Adam i być jak Pan Adam!

Odebrałam swoje przesłanie, które mówi mi, że  koniec świata nie oznacza końca, wystarczy się przystosować. 

Obiecujące, ale czy do zrealizowania?

Obyśmy się nigdy nie przekonali.

Nie ukrywam, jestem przyzwyczajona do mega zajefajnych superprodukcji, na zwykłych audio usypiam, więc to chyba komplement, że tu nie usnęłam i to nie dlatego, że to krótka opowieść, ale dlatego, że zadziałał tu klimat zbyt ciężki i niepokojący, by usnąć. 

Do lektora też dało się przyzwyczać po chwili 🙂

Polecam nie tylko miłośnikom i analitykom mrocznej i antyoptymistycznej twórczości Wojtka Autora.

Wieloznaczny tytuł w efekcie jednoznacznej opowieści z półki bliskiej post apo. 

MOJA OCENA: 7/10

POSŁUCHAJ FRAGMENTU!

TU

***

Przedwczesna pobudka. Jeszcze przed świtem. Chłód nie pozwala się wybudzić. Powieki odmawiają posłuszeństwa, a trzeba wstać. Ojciec decyduje, że czas jechać. Syn nie wie dokąd. Wsiadają do samochodu i ruszają. Krople deszczu spływają po szybie. Ojciec coś ukrywa. Coś, co budzi w nim strach i niepokój. Dlaczego nagle opuszczają miasto? Wydarzyło się coś złego? A może zło dopiero nadchodzi? Wkrótce Tarnowskie Góry pokryją się dymem. I już nic nie będzie jak dawniej.

AUTOR

Paranormal Daniel Artur Pawlak

"Wierzę, w to, co widzę."

Zdecydowałam się na audio, ponieważ cena papieru powala, chociaż może znajdą się osoby, które się skuszą:-)

Ja skusiłam się na audio, po przesłuchaniu fragmentu już wiedziałam, że musze to mieć! I choć lektor (sam autor) ciuteczkę pozostawia do życzenia (ale się stara!), to jednak i tak klimat jest świetny! Ciarkowy, mroczny, piekielny i makabryczny, serio. Jest nawet chwilami klimatyczny soundtrack.

Wszystko gra - pamiętnik, który raczej nie jest przyjacielem i mała dziewczynka.

Mały - detektyw, który bada sprawę żywej lalki, przeklętej staruchy i klątwy.

Owady Malarza - 73- letni niedoceniony malarz i tajemniczy, magiczny niebieski owad, który staje się jego inspiracją... i początkiem inwazji gadów i owadów. 

Bezczelny - bogobojny nastolatek (Świętoszek), wywoływanie duchów, plugawe rytuały i bezczelność, która kończy się ... jak się kończy.

Oczyma wyobraźni - nastolatek z wielką wyobraźnią i sny, które tak naprawdę snami nie są... to było mega creepy.

Szwaczka - sadystyczna starucha, która chyba była uczennicą Edwarda Lee i Ketchuma... okropne. 

Okultyści naszych lasów - pewna sekta okultystów, ziemianka w środku lasu i poszukiwania zaginionego nastolatka, kończące się tragedią.

Mowange - senegalska puszcza, szamańska wioska, kultury innych cywilizacji, krwiożercze legendy i demony. Połykacz Grzechów. I Mowange.

Ogniem i Dolarem - rytuały, czarna msza, satanizm, kozioł ofiarny i ofiarny ksiądz.

Choroba Pastwa Piętaszek - dziwaczne małżeństwo szaleńczych staruszków, nastoletnia opiekunka i nawiedzony dom!

Rodzina - amisze, mały zaginiony chłopiec, dociekliwy nauczyciel, rodzinna tajemnica i zaskakujący twist.

Ostatni moment - mężczyzna z astronomiczną pasją, obca cywilizacja, inwazja, broń biologiczna i koniec świata.

Ataman - wojna, ukraińcy, polska rodzina Lubiczów, babcia szeptucha, która ma prorocze sny i psychopatyczny, sadystyczny ataman i poroniec.

O Wampirach - zwierzenia i wspomnienia miejscowego wampira - co zjesz, tym się stajesz...Bestią. Tym, Który Się Oddalił. Azazelem.

Przyszłość to my - firma TechArt i najnowszy robot użytkowy, elektroniczny nadczłowiek, androidka Ariana, która czyta w myślach, zna przyszłość i... klonuje się, nienawidząc ludzi.

Niebo - anioł,  przerażająca wizja, poprzedzona przepowiednią i siedemnaście kar dla ludzkości i babka Estera, wysłanniczka anioła i wizjonerka.

Otwórz, to ja - nawiedzona/chora kobieta, słysząca głosy, stukoty i...  mściwa dziewczynka z lustra. 

Piękna - powrót do domu, piękna nieznajoma i dziwna eteryczna Julia, żądna zemsty.

Instrukcja - dwaj bracia, spalone domostwo i tajemnicza sadystyczna gra planszowa. 

Zgadłeś! - zagadkowa nawiedzona gra książkowa i nagroda, której nikt nie chciałby wygrać. Pani Zagadka. 

Zakończenie 

Nie oceniam tego jako gry książkowej, ale jako zbiór dwudziestu koszmarnych opowiadań, ponad siedem godzin przerażającego słuchowiska i moja ocena jest wysoka!

MOJA OCENA: 9/10

POSŁUCHAJ FRAGMENTU!

TU

***

„Paranormal” to literacki debiut Daniela Artura Pawlaka, znanego szerzej pod pseudonimem DeeJayPallaside.

Jest to interaktywna powieść grozy, składająca się z 20 pozornie autonomicznych opowiadań, razem tworzących mrożącą krew w żyłach całość. Interakcja z czytelnikiem odbywa się za pośrednictwem umieszczonych na stronach książki kodach QR, po których zeskanowaniu, czytelnik trafia na 21 klimatycznych zagadek, powiązanych bezpośrednio z tematyką książki.

Rzeczone zagadki są kluczowym elementem konkursu, w którym główna nagroda wynosi aż 5 000 zł.

AUTOR

Stand by me/Stań przy mnie film

„Nigdy później nie miałem takich przyjaciół, jak w wieku 12 lat. Jezu, a czy ktokolwiek ma?” 

A dzisiaj idelana propozycja na świąteczny relaks.

Film, który można oglądać zawsze i historia, którą można czytać non stop. 

Z ciarkami na ciele i łzami w oczach.

Skrócik.

W barze zostaje zamordowany adwokat Christopher Chambers. Jego przyjaciel Gordon Lachance wraca wspomnieniami do wakacji 1959 roku, kiedy jako dwunastolateklatek mieszkał w niewielkim prowincjonalnym miasteczku Castle Rock (kto nie kocha tej nazwy!!!) w stanie Oregon. 

Miał trójkę przyjaciół: Teddy’ego Duchampsa, Verna Tessio i właśnie Chrisa. Każdy z nich pochodził z innej rodziny i miał inny charakter: Gordie był bardzo wrażliwy, Chris zgrywał twardziela, Teddy był ekscentrykiem, a Vern strasznym tchórzem. 

Pewnego dnia ich rówieśnik Ray Brower poszedł do lasu i słuch o nim zaginął. Po kilku dniach chłopcy dowiadują się, że Ray zginął potrącony przez pociąg, a jego ciało leży porzucone gdzieś w lesie. Wtedy wpadają na szalony pomysł. Postanawiają wyruszyć do lasu, by je odnaleźć. Są przekonani, że jak to zrobią zostaną okrzyknięci bohaterami, staną się bogaci i wszyscy będą im zazdrościli. 

W tym samym czasie grupa chuliganów, na czele z Acem Merrillem, podąża tym samym szlakiem. Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i przychodzi im, każdemu z osobna, zmagać się ze swoimi problemami i lękami. 

Ekranizacja opowiadania Stephena Kinga Ciało, znajdującego się w jednej z najlepszych antologii Cztery pory roku.

MOJA OCENA: 10/10

PRZECZYTAJ FRAGMENT!

TU

*** 

Czwórka dwunastoletnich przyjaciół przypadkowo dowiaduje się, że w głębokim lesie leży ciało nieboszczyka - zaginionego chłopca. Chłopcy postanawiają udać się tam. Droga wiedzie przez gęstą puszczę. Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i muszą zmagać się ze swoimi problemami i lękami. Stawiają też czoła groźnej bandzie chuliganów. Wyprawa staje się dla chłopców próbą siły ich charakterów, a także okazją by bliżej się poznać. Narratorem opowiadania jest jeden z chłopców - uczestników wyprawy. Jego to oczami widzimy tę historię.

EKRANIZACJA

TRAILER

AUDIOTEKA

AUTOR

Ameryka noir. W tysiącu postaci audiobook

Jest to zwykły audiobook, a szkoda, bo jest to idealny materiał na słuchowisko, jeśli chodzi o klimat i samą historię właśnie. I dlatego tym razem ocena jest za tematykę, nie za atmosferę. 

Warto posłuchać, ponieważ są to utwory nigdy wcześniej nie tłumaczone na język polski, jak gwarantuje wydawca. 

Polecam.

MOJA OCENA: 7/10

POSŁUCHAJ!

TU

***

„Ameryka noir”

Klasycy amerykańskiej grozy, potomkowie Edgara Alana Poe i kuzyni H.P. Lovecrafta – w utworach nigdy wcześniej nietłumaczonych na język polski. Pionierzy literatury science fiction, autorzy prozy pulpowej i wybitni twórcy literatury gotyckiej, autorki horrorów i historii detektywistycznych. Mroczne oblicze Ameryki, skrywające pod maską fantastycznej grozy prawdziwe lęki nowoczesnego świata.

Część I: Otis Adelbert Kline – „W tysiącu postaci”

Billy – młody księgowy biura maklerskiego – na wiadomość o nagłej śmierci ukochanego wuja, wyrusza na amerykańską prowincję, do Peorii, wziąć udział w uroczystościach pogrzebowych. Już pierwszej nocy, w domu zmarłego, zaskakuje go seria nieoczekiwanych i niewytłumaczalnych zdarzeń. Z pomocą kilku zaufanych osób, Billy pochyla się nad zagadką śmierci wuja. Tymczasem lokalna społeczność Peorii, przestraszona plotkami o „nie całkiem zmarłym” wuju Billego, postanawia pchnąć go definitywnie w otchłań śmierci i rozwiązać sprawę w najprostszy możliwy sposób.

Projekt okładki: Bogdan Prus

Realizacja nagrań: D-FM Studio

Zwierciadło piekieł Graham Masterton superprodukcja

Idealna do snu, serio, wtedy jest strasznawy klimat. 

Dlaczego nie wyższa ocena, przecież uwielbiam superpordukcje? 

Bo to horror, dlatego tło muzyczne mogłoby być straszniejsze, tak jak na przykłada w Anima, Lśnieniu czy Skowycie, to wszystko:-)

Cała reszta jet bardzo dobra, choć są lekkie braki w atmosferze grozy właśnie, chodzi mi o to tło właśnie, jednakże produkcja warta inwestycji czasu!

Polecam!

Oczywiście polecam też powieść, jest jedną z lepszych autora.

MOJA OCENA: 7/10

POSŁUCHAJ ZA DARMO!

TU

***

Czas, żebyśmy zaczęli wierzyć w niewyjaśnione...

● Jeden z najpopularniejszych horrorów Grahama Mastertona

● Superprodukcja z udziałem ponad 40 znakomitych głosów, w tym Antoniego Pawlickiego oraz

Adama Ferencego

● Oryginalna muzyka, która została skomponowana specjalnie na potrzeby produkcji

Martin Williams, scenarzysta z Hollywood, pisze scenariusz musicalu oparty na życiu młodego aktora z lat trzydziestych, Boofulsa. Tragiczna historia chłopca, który został zabity przez własną babcię staje się jego obsesją.

Pewnego dnia Williams natrafia na lustro, które wisiało niegdyś w domu młodego gwiazdora. Wydaje na nie ostatnie pieniądze. Z czasem okazuje się, że nie był to wymarzony zakup, ale najgorszy z koszmarów...

Reżyseria: Grzegorz Gutkowski

Narrator: Adam Ferency

W rolach głównych:

Martin Williams – Antoni Pawlicki

Boofuls – Jakub Strach

oraz:

Ramone - Łukasz Lewandowski

Emilio – Misza Dagiel

Pan Capelli – Marian Opania

Morris - Zbigniew Suszyński

Alison - Kamilla Baar-Kochańska

Siostra Newton - Katarzyna Zielińska

Dr Rice - Marek Barbasiewicz

Homer Theobald - Przemysław Bluszcz

S. Bonifacja - Ewa Dałkowska

Recepcjonista - Antoni Królikowski

Fido - Lech Dyblik

Pani Rice - Elżbieta Kijowska

Pani Capelli - Maria Maj

O. Lucas - Mirosław Zbrojewicz

O. Quinlan - Grzegorz Pawlak

Agentka June Lassiter - Anna Dereszowska

Wanda, opiekunka Emilia - Karolina Czarnecka

Policjant Hector - Krzysztof Banaszyk

Młody ksiądz - Szymon Roszak

Panna Redd - Małgorzata Lewińska

Pani Harper - Dorota Kolak

W pozostałych rolach: Krzysztof Banaszyk, Marta Basińska, Tomasz Bogacki, Wiktor Brzozowski Helena Chorzelska, Krzysztof Dagiel, Grzegorz Gutkowski, Ewa Kamińska, Kamila Kuboth-Schuchardt, Beata Marciniak, Mateusz Michnikowski, Iwona Milerska, Paweł Mitrowski, Tomasz Mitrowski, Agata Nowicka, Ziemowit Pędziwiatr, Waldemar Raźniak, Michalina Sosna, Bartosz Sroczyński, Arek Seidler, Alicja Sajewicz, Kamil Sajewicz, Piotr Szwajgier, Katarzyna Szybińska, Mateusz Trembaczowski

Kompozycja i wykonanie muzyki – Wojciech Błażejczyk

Wykonanie piosenek Boofulsa – Jakub Strach

Realizacja - Stereotyp Studio:

Kierownik produkcji – Alicja Sajewicz

Realizacja nagrań - Grzegorz Gutkowski

Montaż i edycja dialogów - Grzegorz Gutkowski, Piotr

Szwajgier

Udźwiękowienie – Tomasz Bogacki

Miks – Kamil Sajewicz

Produkcja – Katarzyna Szybińska, Audioteka

Kierownictwo produkcji - Paulina Drzastwa, Audioteka

PRZECZYTAJ FRAGMENT!

AUTOR

Anima Kinga Krzemińska - audiobook

"Jak się dopuszcza do siebie zło, to zło nas pochłania [...]"

Rewelacyjna superprodukcja z mega klimatem i niepokojącą ścieżką dźwiękową, bez lektora, z samymi dialogami i dźwiękami!

Polska, malutka, zapomniana wieś na Podlasiu, otoczona ciemnym lasem i mgłą. Zbliżające się święta Bożego Narodzenia zostają zakłócone zgłoszeniem na komisariat przez listonosza o zniknięciu... całej wsi. 

Początkowo prześmiewczy śledczy zaczyna zauważać, że coś tu się jednak nie zgadza, zaczynając coraz bardziej brnąć wraz ze śledztwem coraz głębiej w niezbadane...

Jak skończy się ta mrożąca krew w żyłach historia?

Cudowne efekty dźwiękowe są głównym atutem tego słuchowiska, wkręcają w atmosferę już na samym początku. Klimat mroczny, tajemniczy, mglisty, niebezpieczny - nie z tego świata!

Co tak naprawdę stało się z mieszkańcami wioski?

Szum, który wyczuwa ludzki strach i złe powietrze.

"To, że tego nie widzisz, nie znaczy, że tego nie ma."

POLECAM!!!!

MOJA OCENA: 9/10

POSŁUCHAJ FRAGMENTU!

TU

***

Czasami wystarczy po prostu uważnie się wsłuchać…

● Pełna grozy i napięcia opowieść o sile tego, czego nie widzimy, czego boimy się najbardziej

● Superprodukcja z udziałem najlepszych polskich głosów z Łukaszem Simlatem w roli głównej

● Tworząca dramaturgię, oryginalna muzyka skomponowana specjalnie na potrzeby audiobooka

Na komendę w małym miasteczku przychodzi lokalny listonosz chcąc zgłosić zniknięcie dwudziestu pięciu mieszkańców z pobliskiej wsi leżącej paręnaście kilometrów za otaczającym ją lasem. Aspirant, Jan Willer, początkowo nie wierzy w opowieść listonosza, jednak z czasem okazuje się, że faktycznie - domy stoją puste, a po mieszkańcach nie ma ani śladu. Szukając racjonalnego wytłumaczenia, Willer wpada na trop nielegalnych interesów prowadzonych przy pobliskiej, wschodniej, granicy. Jednak im więcej czasu Willer spędza w okolicy wsi, tym mniej oczywiste stają się dla niego wszelkie logiczne wytłumaczenia tej zagadki.

Z policjanta, którego zadaniem jest ustalanie faktów, Willer powoli przeobraża się w człowieka kierowanego obsesyjną potrzebą poznania prawdy, nawet jeśli oznacza to wzięcie pod uwagę sił i zjawisk, które nie są zbadane naukowo. Czy jest to droga do kompletnego obłędu, czy wręcz przeciwnie? Czasem kiedy zaczniesz uważnie słuchać, możesz usłyszeć prawdę, której najbardziej się boisz...

TRAILER

Stacja Marcin Majchrzak

"I wiem już, że stąd nie wyjadę. Nigdy nie opuszczę tego miasta, a powód jest najprostszy z możliwych, choć wcale nie odbiera mu to grozy; nie wyjadę z tego miasta, bo ono jest we mnie."

No tak, to była opowieść z kategorii, którą lubię najbardziej i ciągłym pytaniem, błąkającym się gdzieś z tyłu głowy: czy to szaleństwo, czy opętanie?

Ja oczywiście wierzę w to drugie.

Świetna, klimatyczna, klaustrofobiczna, depresyjno-dołująca powieść, nieco może chwilkami przegadana, ale i to miało swój udział w ogólnie panującej tu atmosferze. 

"Czas upływa, a ta rzecz, to zło, to zasiane w tobie ziarno pierwotnej nikczemności rozwija się. Kiełkuje. Rozprzestrzenia po całym systemie, aż nie pozostanie ani jeden niezarażony organ. A wtedy wybór staje się iluzją, decyzja oszustwem, wola walki - naiwną farsą. Nie ma już dla ciebie powrotu do światła, bo przynależysz już do ciemności, która staje się twoim powietrzem, twoją krwią, twoją limfą i śliną. Żadnej szansy na ratunek. Jedyne, co możesz robić, to zarażać dalej, jak żywy trup. "

Świetne dialogi, bardzo dobra narracja, super końcówka - podobało mi się wszystko, ale przede wszystkim ta lepka, choć niewidoczna sieć, w którą złapała mnie ta historia i sama stacja. 

Nastawnia.

Chomiczówka.

"To miasto jest złe i rodzi tylko złych ludzi."

Polecam bardzo!

Teraz dostępna wersja audio dla zapracowanych!!!

MOJA OCENA: 8/10

PRZECZYTAJ FRAGMENT!

TU

***

Piotr wraca do rodzinnego miasta, aby przygotować do wynajmu mieszkanie pozostawione przez jego niedawno zmarłą matkę. Będzie musiał się zmierzyć nie tylko z bólem straty, ale także z duchami przeszłości. Trzynaście lat temu doszło tu do tragedii, której echa nie cichną do dzisiaj.

Co wydarzyło się wówczas na śląskiej prowincji? Dlaczego, pomimo upływu lat, miejscowa stacja wciąż przeraża Piotra?

W tym miejscu nikt nie może żyć, nie będąc jednocześnie skażonym piętnem przeszłości. Zło rodzi zło. Krzywda rodzi krzywdę. A stara stacja ma swoje tajemnice, za odkrycie których zapłacić można tylko szaleństwem lub krwią.

AUDIO

AUTOR

Lśnienie - audiobook/superprodukcja - Stephen King/ Audioteka

Coś niesamowitego!!! Tak doskonała robota, że aż zatyka:) Przez połowę audiobooka jest spokojnie, mamy czas oswoić się z głosami bohaterów i z interpretacją powieści. Potem jest już jazda bez trzymanki i nie da się tego słuchać "do poduszki"... POLECAM!!!!!!

MOJA OCENA: 10/10

Powieść uważana przez wielu czytelników za horror wszech czasów – tym razem w formie słuchowiska z udziałem największych gwiazd współczesnego polskiego kina. Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Panorama. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance’ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować... W 1980 roku Stanley Kubrick podjął się ekranizacji „Lśnienia”, główną rolę w filmie zagrał demoniczny Jack Nicholson. W 1997 roku Stephen King, który zarzucał Kubrickowi ominięcie wielu istotnych faktów z książki, zrealizował miniserial telewizyjny na podstawie własnej powieści i scenariusza. Stephen King (ur. 1947 w Portland) napisał ponad pięćdziesiąt książek i wszystkie zyskały status światowych bestsellerów. Znajdują się między nimi: „Carrie”, „Miasteczko Salem”, „Misery”, „Pod kopułą”, „Dallas `63” czy „Lśnienie”, którego kontynuacją jest „Doktor Sen”. King zręcznie wiąże w swoich historiach elementy grozy, literatury science fiction, baśni i sensacji. Jego powieści doczekały się wielomilionowych nakładów, tłumaczeń na przeszło 30 języków, prawie każda z nich została zekranizowana. Autor uchodzi dziś za niekoronowanego króla literatury z gatunku horroru. Mieszka w Bangor w stanie Maine z żoną, powieściopisarką Tabithą King.

Zrealizowana przez Audiotekę superprodukcja “Lśnienie” otrzymała Nagrodę Audiobook Roku 2016 Magazynu Literackiego KSIĄŻKI.

OSTRZEŻENIE
Ze względu na treść audiobooka oraz efekty dźwiękowe, które potęgują charakter tytułu zalecamy wstrzymanie się od słuchania audiobooka w sytuacjach wymagających niezachwianego skupienia jak np. podczas prowadzenia pojazdu.

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła, Polskie Radio S.A.
W rolach głównych:
Jack Torrance – Adam Woronowicz
Wendy Torrance – Agata Kulesza
Danny Torrance – Bernard Lewandowski
Dick Hallorann – Mariusz Bonaszewski
Stuart Ullman – Marian Opania
Narrator – Krzysztof Gosztyła

W pozostałych rolach:
Krzysztof Banaszyk, Marek Barbasiewicz, Adam Bauman, Anna Bojara, Tomasz Borkowski, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Paweł Ciołkosz, Damian Damięcki, Marta Dudź, Marta Dylewska, Elżbieta Gaertner, Jakub Jankiewicz, Barbara Kałużna, Ewa Kania, Elżbieta Kępińska, Elżbieta Kijowska, Mikołaj Klimek, Julia Kołakowska-Bytner, Miłosz Konkel, Maciej Kowalik, Jan Kulczycki, Wojciech Machnicki, Olaf Marchwicki, Andrzej Mastalerz, Aleksander Mikołajczak, Janusz Rafał Nowicki, Tomasz Olejnik, Jan Pęczek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Marcin Przybylski, Aleksandra Radwan, Ewa Serwa, Zbigniew Suszyński, Paweł Szczesny, Sebastian Świerszcz, Kinga Tabor, Marcin Troński, Anna Wodzyńska, Przemysław Wyszyński, Diana Zamojska, Wojciech Żołądkowicz.

PRÓBKA

INFO

STRONA AUTORA