Powietrze, którym oddychasz Frances de Pontes Peebles
czerwca 13, 2020
9/10
,
Brazylia
,
dramat
,
kobiety
,
miłość
,
muzyka
,
obyczajowe
,
przyjaźń
,
samba
,
taniec
"Próbowałam nie słuchać tej pieśni do końca. Usiłowałam zagłuszyć ją alkoholem, upływem czasu i obojętnością. Ale ona tkwi w mojej głowie i nie milknie, dopóki nie przypomnę sobie wszystkich jej słów, dopóki nie odśpiewam jej na głos od początku do końca."
Jestem oczarowana tą powieścią. To było cudna przygoda, pełna emocji, dojrzałych emocji.
To jedna z tych historii, które pozostają w pamięci na dłużej.
Oby tylko ktoś pokusił się na ekranizację - byłaby rewelacyjna!
Ta powieść ma mega potencjał!
Postacie są bardzo wyraziste, wielowarstwowe, praktycznie każda z nich nadaje powieści swój charakter i dopełnia całość.
Ileż czasu ryłam Internety, żeby poszukać informacji o bohaterkach powieści! I jaka byłam zaskoczona, kiedy okazało się, że to jest fikcja literacka...
Dałabym sobie warkocze uciąć, że opowieść ta jest oparta na faktach!
Jaka szkoda...
Kompletnie bezcharakterna okładka nie zachęca i nie pokazuje tego, co znajduje się w środku.
A co znajduje się w środku?
Świat samby. Rodowitej samby.
Świat Brazylii.
Świat plantacji.
Świat lat 30. XX wieku.
Świat muzyki.
Jest i miłość. Toksyczna. Nierozerwalnie połączona z zazdrością i zawiścią. Ale też przyjaźnią i pożądaniem. Pożądaniem nie tylko fizycznym, ale żądzą posiadania tego, czego się nie posiada.
Chuda, dziewięcioletnia, osierocona córka ladacznicy, Maria das Dores, której imienia nikt nie pamięta - wszyscy nazywają ją Jega, ponieważ została karmiona mlekiem oślicy, pracuje w kuchni na plantacji cukru w Riacho Doce, w Brazylii w latach 30. XX wieku.
Opiekuje się nią surowa gospodyni kuchni, Nena, która nie szczędzi bicia, ale jest jedyną osobą na plantacji, która interesuje się brzydką Jegą.
Kiedy właściciele plantacji bankrutują i opuszczają hasjendę, Jega z Nena zostają i dziewczynka czuje się jak prawdziwa pani domu.
Do czasu. Jej szczęście nie trwa wiecznie.
Plantację przejmują nowi właściciele, a wraz z nimi do domu wprowadza się ich jedyna, rozpieszczona córka - Maria das Graças. Jest sprytna, dobrze odżywiona, ładna i zawistna.
Od tej pory te dwa różne światy dziewczynek przenikają się, aż do samego końca.
Dziewczynki łączy wiek i samotność. Ale tym, co przede wszystkim je połączyło, była muzyka.
Muzyka stanie się ich wspólną pasją, źródłem partnerstwa i rywalizacji, będzie jedyną drogą wyjścia z życia, w którym każda z nich się urodziła. Ale tylko jedna z nich może zostać gwiazdą.
I zostaje.
Słynną Sofią Salvadore - jedną z najbardziej pożądanych, rozpoznawalnych i fenomenalnych brazylijskich wykonawczyń samby.
A Dores zawsze jest u jej boku.
Ich intymna, niestabilna więź zdeterminuje ich los.
Wraz z naszymi dziewczynami podróżujemy przez śródlądowe plantacje cukru w Brazylii, hałaśliwe ulice Lapa w Rio de Janeiro, Los Angeles podczas Złotej Ery Hollywood, aż z powrotem do Copacabany w Rio. Przez ten cały czas narratorka, którą jest Dores, przedstawia nam mimowolnie poruszający portret przyjaźni na całe życie - nagrody i trwałe straty z nią związane. Przyjaźni, która kształtuje całe ich - i nie tylko ich - życie.
Polecam czytać przy dźwiękach muzyki takich wykonawców, jak: Cartola, Otis Redding, Marisa Monte, Carmen Miranda,Tom Jobim, Paulinho da Viola, Edith Piaf.
To są właśnie tego rodzaju klimaty, jakie znajdziemy w tej przecudnej powieści.
POLECAM BARDZO!
MOJA OCENA: 9/10
Jestem oczarowana tą powieścią. To było cudna przygoda, pełna emocji, dojrzałych emocji.
To jedna z tych historii, które pozostają w pamięci na dłużej.
Oby tylko ktoś pokusił się na ekranizację - byłaby rewelacyjna!
Ta powieść ma mega potencjał!
Postacie są bardzo wyraziste, wielowarstwowe, praktycznie każda z nich nadaje powieści swój charakter i dopełnia całość.
Ileż czasu ryłam Internety, żeby poszukać informacji o bohaterkach powieści! I jaka byłam zaskoczona, kiedy okazało się, że to jest fikcja literacka...
Dałabym sobie warkocze uciąć, że opowieść ta jest oparta na faktach!
Jaka szkoda...
Kompletnie bezcharakterna okładka nie zachęca i nie pokazuje tego, co znajduje się w środku.
A co znajduje się w środku?
Świat samby. Rodowitej samby.
Świat Brazylii.
Świat plantacji.
Świat lat 30. XX wieku.
Świat muzyki.
Jest i miłość. Toksyczna. Nierozerwalnie połączona z zazdrością i zawiścią. Ale też przyjaźnią i pożądaniem. Pożądaniem nie tylko fizycznym, ale żądzą posiadania tego, czego się nie posiada.
Chuda, dziewięcioletnia, osierocona córka ladacznicy, Maria das Dores, której imienia nikt nie pamięta - wszyscy nazywają ją Jega, ponieważ została karmiona mlekiem oślicy, pracuje w kuchni na plantacji cukru w Riacho Doce, w Brazylii w latach 30. XX wieku.
Opiekuje się nią surowa gospodyni kuchni, Nena, która nie szczędzi bicia, ale jest jedyną osobą na plantacji, która interesuje się brzydką Jegą.
Kiedy właściciele plantacji bankrutują i opuszczają hasjendę, Jega z Nena zostają i dziewczynka czuje się jak prawdziwa pani domu.
Do czasu. Jej szczęście nie trwa wiecznie.
Plantację przejmują nowi właściciele, a wraz z nimi do domu wprowadza się ich jedyna, rozpieszczona córka - Maria das Graças. Jest sprytna, dobrze odżywiona, ładna i zawistna.
Od tej pory te dwa różne światy dziewczynek przenikają się, aż do samego końca.
Dziewczynki łączy wiek i samotność. Ale tym, co przede wszystkim je połączyło, była muzyka.
Muzyka stanie się ich wspólną pasją, źródłem partnerstwa i rywalizacji, będzie jedyną drogą wyjścia z życia, w którym każda z nich się urodziła. Ale tylko jedna z nich może zostać gwiazdą.
I zostaje.
Słynną Sofią Salvadore - jedną z najbardziej pożądanych, rozpoznawalnych i fenomenalnych brazylijskich wykonawczyń samby.
A Dores zawsze jest u jej boku.
Ich intymna, niestabilna więź zdeterminuje ich los.
Wraz z naszymi dziewczynami podróżujemy przez śródlądowe plantacje cukru w Brazylii, hałaśliwe ulice Lapa w Rio de Janeiro, Los Angeles podczas Złotej Ery Hollywood, aż z powrotem do Copacabany w Rio. Przez ten cały czas narratorka, którą jest Dores, przedstawia nam mimowolnie poruszający portret przyjaźni na całe życie - nagrody i trwałe straty z nią związane. Przyjaźni, która kształtuje całe ich - i nie tylko ich - życie.
Polecam czytać przy dźwiękach muzyki takich wykonawców, jak: Cartola, Otis Redding, Marisa Monte, Carmen Miranda,Tom Jobim, Paulinho da Viola, Edith Piaf.
To są właśnie tego rodzaju klimaty, jakie znajdziemy w tej przecudnej powieści.
POLECAM BARDZO!
MOJA OCENA: 9/10
PRZECZYTAJ FRAGMENT!
***
Błyskotliwa powieść o prawdziwej kobiecej przyjaźni, zazdrości i stracie.
Zanurz się w rytmie samby i daj porwać szalonemu Rio de Janeiro lat 30. XX wieku!
Dziewięcioletnia Dores pracuje na farmie trzciny cukrowej w sercu Brazylii. Osierocona, uboga i poniżana, pewnego dnia poznaje Graçę, córkę właścicieli majątku, w którym dorasta. Nowa znajomość całkiem odmienia jej życie i pozwala doświadczyć rzeczy, o których nigdy nawet nie marzyła. Urodzone w całkiem różnych środowiskach Dores i Graça szybko nawiązują relację, w której z początku niewinne dziecięce psoty przechodzą w głęboką zażyłość podsycaną miłością, sławą i uwielbieniem dla muzyki.
Powietrze, którym oddychasz to liryczna podróż przez biedne zakątki Brazylii aż do hałaśliwych ulic słynnej dzielnicy Lapa w Rio de Janeiro i tętniącego życiem Hollywood. To też historia, w której dwie przyjaciółki wbrew wszelkim przeciwnościom odnoszą sukces, nie godząc się na to, by wieść spokojne życie u boku bogatego męża lub w zakonie.
Historia wciągająca jak baśń, pełna wyrazistych, głębokich postaci, z którymi zechcesz pozostać na dłużej.
AUTOR
↓
.jpg)