Złe nasiono William March
"To, co sprawia że ci ludzie są tacy, jacy są, nie jest pozytywną cechą, lecz negatywną. To brak czegoś w nich od samego początku, a nie coś, co nabyli."
To jest jeden z tych przypadków, kiedy ZDECYDOWANIE polecam NAJPIERW ekranizację, (mogacą z powodzeniem stać na tym samym podium, co opowieści Hitchcocka,btw.), a dopiero potem powieść.
Dlaczego?
Ponieważ ekranizacja wydobyła coś, czego w tej powieści nie było widać na pierwszy rzut oka, a monotonia klasycznej narracji sjutecznie usypiała uwagę czytania między wierszami i tego MISTRZOWSKO przemyconego nastroju niepokoju.
Dlatego polecam PRZEREWELACYJNĄ ekranizację z oskarowo poprowadzonymi postaciami, naprawdę wszystkimi. Najlepsze jest to, że film rozkręca się bardzo powoli, jak powieść, ale potem jest wytrzeszcz oczu, głównie na filmie.
Rewelacyjnie, mega extra zagrana postać matki nadała emocji postaci z powieści, na pozór stonowanej i zamknietej w sobie, nudnej i głupiej (?)- świetnie to zagrała,
Nie wspomnę już o małej Rhodzie... choć nie wiem, kto był w tej powieści gorszym psychopatą: czy blond cukiereczek, czy dozorca, ktory może i troszkę obrazował to, co wyrosłoby z tej słodkiej dziewuszki.
Co wyrośnie...
"- Popchnęłam ją, mamo troszeczkę ją popchnęłam."
Narracja, jaka tu nas prowadzi, jest klasyczna, tak więc nie dla każdego: przypomina bardzo narrację powieści Pani Marsh oraz Co się stało z baby Jane.
Jednakże całość jest doskonałym studium przypadku i umysłu, z klimatem, jaki można znaleźć w rasowym klasycznym czarno-białym świecie grozy, psychozy, niedomówień i porażających oczywistości.
"... Przemoc jest nieuniknionym składnikiem serca, być może najważniejszym czynnikiem ze wszystkich - nie usuwalną rzeczą, która zachowa się, jak złe nasiono, za dobrocią, za współczuciem, za czystą miłością. Czasem głęboko ukryta, czasem prawie na wierzchu; ale zawsze obecna, gotowa się pojawić, w odpowiednich warunkach, w całej swojej irracjonalnej grozie."
P.S. Zakończenie filmu bardziej oczywiście mi się podobało 😎
MOJA OCENA: 7/10
PRZECZYTAJ FRAGMENT!
***