Tajemniczy dwór - Honoré de Balzac
Króciutkie, ale treściwe - świetny klimat!
MOJA OCENA: 7/10
Namiętność, zdrada, zazdrość, zbrodnia, tajemnica – oto w skrócie fabuła i temat opowiadania, w którym Balzac przedstawił się nie tylko jako świetny znawca psychiki kobiecej, lecz także jako mistrz literackiego horroru.
Opowiadanie ,,La Grande Bretèche" Balzac ogłaszał kilkakrotnie pod różnymi tytułami; ostatecznie weszło ono w skłąd cyklu ,,Komedia Ludzka", do II tomu ,,Scen z życia prywatnego". W wydaniu polskim, w wykorzystanym przez nas tłumaczeniu Tadeusza Żeleńskiego-Boya (1925), stanowi ono część ,,Drugiego Studium kobiety". Jako osobne opowiadanie, pod tytułem ,,Tajemniczy dwór", wydane było m.in. w antologii ,,Fantastyczne opowieści" (tam w innym przekładzie).
MOJA OCENA: 7/10
Namiętność, zdrada, zazdrość, zbrodnia, tajemnica – oto w skrócie fabuła i temat opowiadania, w którym Balzac przedstawił się nie tylko jako świetny znawca psychiki kobiecej, lecz także jako mistrz literackiego horroru.
Opowiadanie ,,La Grande Bretèche" Balzac ogłaszał kilkakrotnie pod różnymi tytułami; ostatecznie weszło ono w skłąd cyklu ,,Komedia Ludzka", do II tomu ,,Scen z życia prywatnego". W wydaniu polskim, w wykorzystanym przez nas tłumaczeniu Tadeusza Żeleńskiego-Boya (1925), stanowi ono część ,,Drugiego Studium kobiety". Jako osobne opowiadanie, pod tytułem ,,Tajemniczy dwór", wydane było m.in. w antologii ,,Fantastyczne opowieści" (tam w innym przekładzie).
.jpg)